| 问1. |
惠普为什么推出模块化智能阵列30机箱？ |
| 答1. |
惠普认识到通用平台在企业中的重要性，正致力于为我们的客户提供更加简便的产品。通用性、简便性和低风险是惠普存储设备公用化愿望赖以实现的基本要素。惠普致力于向客户提供最新的技术，以提升企业效率。新的智能阵列30机箱提供了最新技术，将数据传输速率从160MB/秒提升到了320MB/秒。 |
 |
| 问2. |
客户为什么要购买模块化智能阵列30机箱？ |
| 答2. |
为改善存储性能和投资保护。惠普认为，存储机箱是您构建当前和未来数据中心所需要的重要存储组件。这也是我们对MSA 30机箱进行全面测试和检验，以确保其具有最佳可靠性、兼容性和互操作性的原因。 |
|
| 问3. |
模块化智能阵列30机箱与当前的StorageWorks机箱4300有何不同？ |
| 答3. |
不同之处在于I/O模块支持的SCSI协议。模块化智能阵列30机箱系列支持的传输速率高达320MB/秒（Ultra320）。 |
|
| 问4. |
我能否将现有的StorageWorks 4300机箱升级到模块化智能阵列30机箱？ |
| 答4. |
能。将StorageWorks 4300机箱升级到模块化智能阵列30机箱只需5分钟的时间，像替换设备后端的I/O模块一样简单。I/O模块可热插拔；在升级过程中，可以一直打开设备电源，但是必须中止所有的I/O操作，以防丢失或损坏数据。 |
|
| 问5. |
如何将现有的StorageWorks 4300机箱升级到Ultra3？ |
| 答5. |
首先，停止所有I/O操作，防止在升级过程中丢失或损坏数据。接下来，将Ultra3 I/O模块从设备后端拔出。然后，将Ultra320 I/O模块插入设备后端。 |
|
| 问6. |
使用模块化智能阵列30机箱和Ultra3控制器或适配器能否获得Ultra320的数据传输速率？ |
| 答6. |
不能。要获得高达1320MB/秒的传输速率，您需要安装3个关键组件。第一，您需要一个模块化智能阵列30机箱，或者您需要用一个Ultra320 I/O模块升级现有的StorageWorks 4300机箱。第二，您需要将存储机箱连接到Ultra320适配器或者智能阵列控制器上。第三，您需要在智能阵列30机箱中安装Ultra320通用硬盘。 |
|
| 问7. |
在同一根SCSI总线上混合使用Ultra2、Ultra3和Ultra320硬盘是什么意思？ |
| 答7. |
惠普生产的所有Ultra320设备都能够与之前生产的Ultra2和Ultra3设备兼容，因此客户能够在同一机箱或服务器内混合使用组件。当同一根Untra320 SCSI总线上装有Ultra2、Ultra3和Ultra320设备时，每一个Ultra2设备的数据传输速率将达80MB/秒，而每一个Ultra3设备的传输速率将达160MB/秒，每一个Ultra320设备的传输速率将达320MB/秒。 |
|
| 问8. |
我正在考虑部署一个SAN环境。我能否将模块化智能阵列30机箱中的硬盘以及数据迁移到SAN环境中？ |
| 答8. |
能。模块化智能阵列30机箱利用通用存储平台，允许将存储整合到SAN。将一列硬盘从模块化智能阵列30机箱迁移到RAID阵列4100 SAN解决方案时，惠普通用硬盘技术可允许SAN自动、即时地识别数据。 |
|
| 问9. |
怎样提升模块化智能阵列30机箱的性能？ |
| 答9. |
尽管性能可能会由于服务器配置、应用、工作负载和其它因素的不同而不同，您仍可在以下情况下提升模块化智能阵列30机箱的性能： 1. 升级到最新的主流智能阵列控制器，例如智能阵列6402或智能阵列6404。2. 将现有的10,000rpm硬盘升级到15,000rmp硬盘。 3. 确保SCSI总线上的所有设备均为Ultra320组件，包括控制器/适配器、机箱I/O模块以及硬盘。 4. 如果使用一个双总线机箱，将所有Ultra2/Ultra3硬盘安装在一根SCSI总线（1号SCSI总线）上，将所有的Ultra320硬盘安装在另一根SCSI总线（2号SCSI总线）上。 |
|
| 问10. |
热插拔模块化智能阵列30机箱的电源线是否安全？ |
| 答10. |
安全。可以从机箱上直接插拔电源线，打开或者关闭机箱电源。电源上使用的是IEC（国际电工委员会）接口，能够安全进行插拔。IEC接口有一个塑料保护套，可以避免人体接触到电源触点。这样可以保证打开或关闭机箱电源时都非常安全。 |
|
| 问11. |
惠普建议如何断开模块化智能阵列30机箱的电源？ |
| 答11. |
尽管没有明确要求，但是惠普强烈建议使用惠普不间断电源系统（HP UPS）为服务器或存储产品供电。这样可以保证安全地关闭服务器或者机箱。同时，惠普还建议您将MSA 30机箱和服务器连接到UPS的不同负载段上。这样就可以在保持服务器和其他设备接通电源的情况下断开机箱电源。了解更多有关HP UPS和负载段控制的信息。 |
|
| 问12. |
如何升级并维护模块化智能阵列30机箱？ |
| 答12. |
可以在模块化智能阵列30机箱继续运行的情况下对其实施升级和大部分维护操作。硬盘、电源、风扇和EMU（环境监控单元）均可热插拔，即可以在机箱通电的情况下拔下或更换这些设备。I/O模块可热插拔：可保持电源连接，但需要停止所有的I/O操作，以防在升级过程中丢失或损坏数据。维护机箱的硬盘背板时无需关闭机箱电源。 |
|
| 问13. |
惠普是否会继续生产模块化智能阵列30机箱系列产品？ |
| 答13. |
是。惠普将继续生产模块化智能阵列30机箱系列产品，直到2008年结束。 |
|
| 问14. |
我能否使用模块化智能阵列30机箱系列产品配置我自己的存储解决方案？ |
| 答14. |
可以。您可以使用任何一款模块化智能阵列30机箱系列产品在任意模块化存储机柜内配置单总线或双总线架。 |
|
| 问15. |
模块化智能阵列30机箱附带硬盘吗？ |
| 答15. |
没有，硬盘需要另行订购。 |
|
| 问16. |
能否将现有的SBB迁移到模块化智能阵列30机箱？ |
| 答16. |
不能。模块化智能阵列30机箱仅支持新的通用硬盘托架。硬盘托架、电源接口和背板均不相同。这样便无法在一个通用机箱内配合使用原有组件和新组件。 |
|
| 问17. |
能否将单总线机箱该为双总线机箱，或者将双总线机箱改为单总线机箱？ |
| 答17. |
可以。需要做的仅仅是更换I/O模块。Ultra320单总线模块和双总线模块均为可选套件。 |
|
| 问18. |
模块化智能阵列30可以安装在哪些机柜中？ |
| 答18. |
模块化智能阵列30机箱可以安装在任何惠普机柜内，其中包括：4000系列、7000系列、9000系列、10000系列和Marque（top gun blue）机柜。 |
|
| 问19. |
在模块化智能阵列30机箱中，每个硬盘插槽的硬盘容量是否必须相同？ |
| 答19. |
控制器只会读取最小的硬盘容量。如果在同一行内含有18GB、36GB和72GB三种硬盘，控制器就会将所有硬盘的容量读为18GB。 |
|
| 问20. |
MSA30 SB与MSA30 DB有什么区别？ |
| 答20. |
MSA30 SB是机架安装式14块硬盘单总线、双电源机箱。MSA30 DB是机架安装式14块硬盘双总线、双电源机箱。 |
|
| 问21. |
能否在MSA30 SB和MSA30 DB机箱内使用1.6英寸的硬盘？ |
| 答21. |
不能。MSA30 SB和MSA30 DB仅支持1英寸的硬盘。 |
|
| 问22. |
为什么没有塔式的模块化智能阵列机箱？ |
| 答22. |
因为许多数据中心客户已经迁移到了机架式存储环境，所以塔式存储机箱的市场越来越小。对于仍然热衷于小型塔式解决方案的客户，惠普提供了一款14U的机架，它可以轻松容纳一台服务器或一个工作站、一个模块化智能阵列30机箱以及可选的PDU、UPS和KVM。 |
|
打印版
